Byens Hotel

Sidder her bag baren på byens hotel, kigger på dem der får morgenbajer, dem der får morgenkaffe og dem der bare kommer og går. Turen herned gik ad mudrede stier, over en komark og markedspladsen. Det bliver vist gentagne gange den næste tid, der skal snuses til byens kommen og gåen, for vores netforbindelse lader vente på sig.

Eller er det nu helt sådan det er... Hvor er dem der drikker morgenbajer? De bestiller alle sammen kaffe! Hvis jeg havde taget cyklen var turen gået over mark og eng, men i bil er det bare gennem et utal af rundkørsler, men det er nu praktisk med bilen, når planen er at storindkøbe bagefter.

COUK

Domæneendelsen .co.uk er hyggelig... for ofte kommer de indre billeder forbi en grøn mark med en ko, der siger kuk.

Hvor mange

Mon der er ligeså mange ejendomsmæglere i UK, som der er advokater i USA.

Der er flere

Har nu set en Ergo Baby Carrier og to cykeltrailere (lignede Burleys, så ingen Chariots). Vi falder efterhånden helt godt ind...

Convenient

Det kan amerikanerne! Et eksempel er: der er altid et wc, når man har brug for det, tilmed et pænt og rent et.

Brød og ost

Var en halvdyr fornøjelse i Boulder, hvis man da ikke gik efter hvidt toastbrød med gummiost. Her er der udvalg og skorpe og gode priser.

Scenic

Reservationspengene er lagt og når forsikringen er gået i orden, kan vi sætte os i en MPV. Det bliver nok på torsdag, at de halwe drager nordpå med tog og kommer tilbage i en Renault Scenic fra 2004, sølvgrå og med soltag+. Tre år gammel bil, mon det giver færre værkstedsregninger end vi er vant til? Slut med bil fra 1996, de sidste to biler har været til 50.000, denne gang har vi lagt 50% ekstra i kassen - bliver den samlede udgift den samme som på de to sidste?

22 Campion Way

Så rykker vi i familierækkehuskvarter knap 20 kilometer vest for Oxford! Madley Park i Witney. Der får vi noget hus for pengene, børn i kvarteret og hvad mon mere?

Under bordet?

Knap et døgn efter vi havde sagt ja tak til Old High Street, hedder det sig, at der også er andre interesserede lejere - og det blev tilfældigvis dem, der rendte med kontrakten.

Ingen kørekort, ingen konto

Inden vi rejste til USA blev vi advaret mod det meget gammeldags amerikanske banksystem, indtil nu vinder det suverænt over det engelske. Der er én bank i byen som, efter nogen breve fra Janus' arbejdsplads, godtog, at vi kom til møde om at åbne en konto hos dem. Vel og mærke en konto vi bare skal bruge til at få indbetalt løn til, betale husleje over og kunne hæve resten (nåjr nej, der er ikke noget resten). Efter en time på kontor med fru bankdame og diverse gravende spørgsmål, fik jeg pænt at vide at min amerikanske kørekort var udløbet, så jeg kunne ikke få en konto i dag. Lauge var glad vi endelig komme ud af det bette lokale. Janus tog et kvarter mere på kontoret og om et par dage modtager han en debitkort med posten.

I regn og slud, i sne og frost

De to første dage i Oxford regnede det og vi var jo klar med rengtøj og gummistøvler. Det havde vi åbenbart ikke behøvet, hvis vi ville ligne de lokale. De tager tilsyneladende jakkesættet til al slags vejr. Så kommer vi der med farvede regnjakker og en cykeltrailerklapvogn - og prøver at falde ind. Tabt tabt tabt.

Blåt eller rødt

Ham der den bette amerikaner, han er alstå ikke særlig velkommen, så hvornår rejser I ud af landet med ham igen? Vi havde ikke lige luret, at det ville blive tungt at komme gennem paskontrollen i England, så nu skal det blå amerikanske pas suppleres med et rødt dansk hurtigst muligt.

Zooommm

Storbyen der aldrig stopper og hvor børnene lærer A som i ?, B som i Bagel, C som i Chrysler, ... Det var huff og puff - og mennesker allevejne og hele tiden. Klart et sted der er værd at besøge, men ikke som 2-årig, så vores base var i New Jersey og derfra kunne vi nyde New Yorks skyline - og ikke mindst Atlanten!

Inde i Virginias bjerge

Noget på bagkant, men det var 10 dage uden netforbindelse og det var sundt for mig. I en hytte i Shenandoah Valley, hvor der var smukke efterårsfarver og dagene gik med ture i skoven og bål i pejsen. Det var marker, bløde bjerge, røde trælader... og vi havde det hele for os selv, for turistsæsonen var slut nogen uger før. Alletiders sted at lukke af og tanke op, men på ingen måde et sted at have en hverdag, for derinde i Virginias bjerge bor de religiøse*, de beder og spiser junk og om natten drømmer de om??

*Lige så tungt Gud hang over dalen i Virginia, lige så smukt var han i Boulder.

Halv million

Det er en storslået stad. Flere af monumenterne gør større indtryk end forventet. Gratis adgang til en lang række af museerne giver helt andre muligheder for at bruge dem. Der er ikke meget mere end en halv million mennesker der bor her. Washington DC er en storby der klart kan tåle flere besøg.

I undertal

I det tøj hvor vi er faldet i et med billedet i Boulder falder vi klart udenfor her, så det er nok en forsmag på hvordan det bliver i Oxford? Vi bor på et klart anbefalesværdigt B&B (fundet gennem bedandbreakfastdc.com), hvor ejerne, to unge fyre, bor i kælderen - og som hetero i området ved Dupont Circle kan man hurtigt føle sig i undertal på gaden.

Tog til tiden

Uret er gået i stå på Denvers Union Station og gættet er, at det er en 50 år siden det sidst har sagt tik tak. Udover at nogen har været forbi og sætte lysstofrør i lysekronerne og langs bænkerne samt plader for vinduerne under Pullman og Telegraph var det klart en følelse af en rejse tilbage i tiden. Følelsen blev yderligere forstærket af omstændig bagageindlevering og påstigningsprocedure - og de mere end to timers forsinkelse til Chicago og mere end en time til Washington. Banegården i Chicago var mere, som vi kender dem fra Europa. Det samme var den i Washington DC - dog med den bemærkning at det må være verdens flotteste.

Der er bestemt noget over at rejse halvvejs over Amerika i dobbeltdækkertog med spisevogn og på andet ben i kupé med eget toilet og bad.

Om lidt blir her stille

Om lidt er det forbi. Fik vi set det vi ville? Noop, så vi skal tilbage og på listen er blandt andet Telluride, Crested Butte, Mount Sanitas, Wild Basin, Strawberry Hot Spring. Derudover er der er liste med gensyn, der skal tages - og sidst men ikke mindst skal vi vise Lauge, hvor han blev født, lærte at gå, sagde sin første ord, ...

Taskerne er pakket, Becky har sat tagboksen på taget og snart kører vi mod toget i Denver. Væk fra fantastiske Boulder, specielle Boulder, magiske Boulder, "Boulder er ikke virkelig" Boulder, ...

A Blessing for Your Journey

As you undertake your journey,
may you be blessed through our thoughts
and deeply blessed by the universe.

May you be blessed with tender savoring
for the friends and loved ones you leave behind
for the memories that bring a smile
for the stories that bring tears
for all that has been woven into the fabric of your life here.

May you be blessed with steadfast courage
for the travel you are about to undertake
for the adventure that lies ahead
for the hardships that are part of every journey
and the unexpected twists and turns of life.

May you be blessed with all good things
with new friends along the way
with safe passage from here to there
with unexpected smiles from strangers and
with offers of help when you need it most.

May you be blessed by wisdom
to see a friendly face in an unfamiliar one
to hear music in birdsong and wind
to recognize growth in struggle and travail
to embrace all that awaits you.

Fra mødrene sammen med billedalbum og chokoladepluskage...

Dumbo's Leaving on a Jet Plane

We're leaving on an Amtrak

Det begynder at dæmre. Har lige stået ved kassen i Whole Foods for sidste gang, har lige det ene, har lige det andet for aller aller sidste gang. Om nogen dage ryger vores fastnetforbindelse, så ingen internet, ingen bil, hvem ved hvad det næste er... Vi får tid til at tygge på det. Først i toget 18 timer til Chicago og derfra 16 timer til Washington DC. Sidenhen 10 dage i en hytte i Shenandoah Valley.

I Amerika uden bil

Det er jo ikke særlig amerikansk, men så får vi også prøvet det. Vi har jo allerede været skævt på sporet ved kun at have en bil. Og hvad vi ikke er gået glip af ved ikke haft fjernsyn.

Sidste køretur var alligevel lidt vemodig, men en god køber tager over - og det er intet i forhold til at sige farvel til transitten.

Fast bopæl i riget

Vi er jo nogen, der ikke kan komme i stemmeboksen den 13. november, hvilket sådan set er fint nok, hvis vi ellers kunne få lov at stemme på anden vis, men ingen bopæl i riget, ingen kage! Ville det flytte mandater, hvis danskere i udlandet kunne stemme? Det er vi nogen, der synes er et absolut interessant spørgsmål. Derfor er der uofficielt folketingsvalg for danskere uden stemmeret på verdensdansker.dk/valg.

Pathfinder

Så er vores bil til salg! I første omgang annonceret på craigslist. Forhåbentlig skal annoncen snart slettes igen, så et udklip til scrapbogen kommer lige nedenfor:

1996 Nissan Pathfinder SE, 4WD SUV, full service - $4200

We've been servicing this rock solid SUV to keep it running forever -- and then we were sent of to the UK.

Dark blue, 4 door, automatic transmission, 147K miles. KBB price (private retail/good condition): $4,840. Carfax report available on request.

You'll be ready for ski season with 4WD, new tires, heated seats and upgraded CD player. Ski-rack and snow chains included. When summer comes, enjoy the A/C and put your bike on the roof or the hitch rack. We've been getting over 18 mpg (highway). The hitch is U-haul ready, including wiring. Except for normal wear, the only blemishes are a chip in the paint and broken rear spoiler and fog light.

Highlights
* Very, very reliable car. Read the rage owner reviews at Edmunds
* Full service records
* New tires (136000 miles)
* New front brake rotors (133000 miles)
* New rear control arms (133000 miles)*
* No commute usage since 2001 (70000 miles) -- just skiing and road-tripping!
* No smoking in car, ever!
* *) The "rear control arms" is a major repair to replace rubber parts in the suspension. A pathfinder of this age without the repair will be "wobbly".

Vand, sand og sauna

Vi er netop kommet hjem fra vores sidste tur ud i Colorados natur. Vi tog afsted i snestorm, så det tog sin tid at komme sydover søndag. I dag kørte vi hjem i høj sol og knap 20 grader, så det var ikke sne, der sænkede os, men en lukket vej i en dal, der sendte os en omvej, der tilføjede 175km til turen.

Den længere tids transport gjorde nu ikke turen ringere. Sneen gav noget ekstra til badeturene i Valley View Hot Spring. Med eller uden sne, det er sådan Lauge vil have sit badeværelse! Til gengæld behøver sandkassen ikke være helt så stor som Great Sand Dunes.

JFK-LHR

De sidste par dage har der været tegn på, at vi ikke skulle ud af USA, det har f.eks. ikke været muligt at gennemføre en booking på British Airways og MaxJet. På Virgin Atlantic har det været muligt, men efter sidste klik kom der besked om, at ordren ikke kunne gennemføres. Her på trediedagen overgav jeg mig og ringede, talte med flere, men hørte mest af alt muzak i længere tid. Endte med uforrettet sag og måtte ringe til banken for at høre, om der skulle være sket adresseændring på mit visa-kort.

Her til aften kom der hul igennem og vi har nu flybilletter fra New York til London den 28. november.

Flokdyr

Ugens onsdagstur over Hogback (sharp-crested ridge with steep slopes on both sides, formed by the erosion of steeply tilted rock layers) bød kort efter toppen på den hidtil største flok hjorte. Storøjede og -ørerede betragtede de os før de daffede videre, små på endnu ikke helt sikre ben og store med elegante bevægelser.

Langbord

Vi burde en gang om måneden have gjort, som vi gjorde i går. Seks af gåmødrene skiftede vandretøjet ud med præsentabelt aftentøj, måske jeg valgte en smule for ungdommeligt, jeg blev i hvert fald pænt bedt om at vise ID, da jeg bestilte øl. Vi tilbragte tre timer på den flade ved et langbord med en ti andre. Maden var helt i top til Monday Night is Community Night at The Kitchen.

Mallory Cave

This tiny hole in the wall has been a local landmark for many years, but it’s hard to get to and closed part of the year to protect rare breeding bats. By October the bats are gone for the season, so it’s time to explore! Moderately difficult, 2.5 miles, 750’ climb. The final approach to the cave is a steep scramble up a cliff. Billede og tekst fra bouldercolorado.gov.

Mallory Cave was rediscovered by a young student, E. C. Mallory, while exploring canyons in the summer of 1932. Saw-cut tree stumps outside the cave proved Mallory wasn’t the first to venture there. Name the Trail

Flaskepost

Sidste gang oplevelser er begyndt at komme væltende. I dag var sidste gang som frivillige på gården og hvilken afrunding. Der var mange frivillige, temperaturen perfekt hvilket giver Lauge fuld lyst til at hjælpe, han fjernede gladeligt ukrudt og var super til at høste tomater og kartofler. Grisene kiggede han flere gange efter, han mente de sov, selvom vi har talt en del om, at vi spiste dem i søndags - det lugtede nu også som om, de stadig var i svinestien. Den store traktor blev vel undersøgt, hønsene fik et ordentlig farvel og vandløbet fik nye pinde at sende ud som flaskepost.

Tid til forandring

Indtil i sommers var jeg ved at tude, når jeg tænkte på, at vi skulle forlade Boulder. I august da vi tog hul på næste stop, kom tiden også til at jeg var klar til forandring. Men det bliver svært at sige farvel, jeg holder af hverdagen her, af stedet, af min omgangskreds og i det hele taget vil Boulder altid være en del af os.

Pig Roast

Vi har spist grisene i dag! Dem der i maj ankom til gården i størrelse and og siden har taget på som lyn og torden blev i mandags vejet (170lb og 220lb) og slagtet. Tre ben er i fryseren til skinke, resten er blevet spist som pølser, steg, suppe, ... En kok fra The Kitchen står for tilberedning og hvert år på en ny måde.

Det er åbenbart tradition, at det er koldt og vådt på dagen. Det lignede det skulle holde stik - og vi var klar til det med vores nye grejer i regntøj og gummistøvler - men det blev ikke til andet end et par dråber. Temperaturmæssigt har vi dog haft den koldeste dag i lang tid: En 15 grader og det efter en uge, hvor også de lokale har sagt Aahhh skygge og fra i morgen er vi tilbage på over 20.

Placentophagia

Du har lige født, hvad ville du sige til en smoothie? En slags Indiana Jones Smoothie med banan, frosne bær og rå moderkage. En af mødrene her sværger til det. Det der ikke blev brugt til smoothie, er gemt i kapsler til børnene bliver syge. Læs mere BBC: Why eat a placenta? og Placentophagia (med opskrift).

Bear Poo

Har stadig ikke set bjørne, men flere stier er nu lukket på grund af bjørneaktivitet - og turen vi gik i dag har sandelig også været besøgt af bjørne, der var de første ti bjørnelorte bare på stien. Hvor mange mon der skal til, før stien bliver lukket.

Grej

Tre hardshells på tre dage. Her er gode grejpriser - og det vist gået op for os, at det er nu chancen er. Derudover gælder det om ikke at have en eneste dollars med over Atlanten, hvis der da ikke sker noget draktisk med valutakursen inden slutningen november.

To stole og et bord

Og der ryger sikkert mere i dag. De første af vores møbler kom på craiglist i går. Resten skal vi sikkert pakke ned i den første weekend i november, som det ser ud nu kommer der nemlig en lastbil og henter paller fra vores parkingsplads mandag den 5. november.

Fregner

Får man fregner, når det regner? Eller er det sol, der giver fregner? Jeg har vist ikke fået nye fregner i de to år, vi har været her. Sol og blå himmel derimod har jeg set så meget, at jeg ikke gider det mere. Jeg troede ikke, at det var muligt at nå til det punkt - og jeg er spændt på, hvor lang tid vi skal være i England, inden jeg savner Colorados sol.

Næste stop

Over Atlanten. Fra nogen hundrede års historie til nogen tusinde års. Fra 300 solskinsdage til (uden at have tal på det) 300 regnvejrsdage. Fra klatring, ski og vandring til roning. Fra natur til kultur. Fra Boulder til Oxford.

Papirsklip

Lyset er tændt

Siden en fantastisk dejlig eftermiddag for et par uger siden, har jeg haft et stearinlys stående. Det samme har resten af kvinderne fra (hekse)sammenkomsten. I formiddags kom der besked om at tænde det - og tankerne går til kvinden der arbejder. Glemmer man det et øjeblik minder lyset om det: En bebs er på vej til verden.

Sidste 30

Har vi mon haft sidste 30 graders dag i dag? Vejrudsigten for de næste ti dage lover 25 som højeste temperatur, så det kunne tyde på det.

Slanger

Det er ved at være tid for at bjørnene kommer ned i byen, mon jeg får set én i år. Janus så fire sidste år - og hvem er det, der er ude i alle hverdagene... Jeg ser bare slanger, i fredags var de dog døde, men så kunne man rigtig studere dem - dog er barndommens lyst til dissekering dog ikke længere fremtæden.

På huset

Af flere gange har vi følt os som ægte stamkunder. Når tjenerne kan gætte, hvad vi vil bestille. Når det bliver bemærket, at vi har sprunget et par fredage over. Men mest af alt når pizzafatter kommer med regningen og bekendtgør at i aften, er det på husets regning. Fornøjelsen er ekstra stor, når det er en dag, hvor man har kørt mere end en enkelt pint samt forret, hovedret og dessert - det er så et spørgsmål om fornøjelsen skyldes den større regning eller de flere pints.

Snepinde

I luftlagene højt i nationalparken dufter det klart af, at vintervejret er på vej. De er klar til det! Toiletvinduerne er påsat plader og snepindene er sat op langs vejene og rundt op toiletbygningerne.

De unge mennesker

Øl, vin og spiritus købes i specialbutikker, dog fører supermarkeder specielfremstillede øl med en alkoholprocent på under 3.2 - og man føler sig så ung, når man ovenpå en hård uge skal vise ID for at få lov at købe en gang dåse-Bud.

Hvide toppe

Den første sne er faldet i højden og det er nu smukt med de hvide tinder.

Græskar

Sæsonen er i gang. I dag besøgte vi Sunflower Farm, som egentlig mere var et gård- og legebesøg end græskarmarker, de orange græskar var der nu klart. Som traditionen byder kunne vi fordre og klappe en flok dyr. I dag geder, får, høns, køer og heste. Der var bål og musik - og der var høje gamle træer med seje gynger, huler og gangbroer. Bålet var ikke for varmens skyld, da vi vist rundede de 30, men der var en behagelig brise og vi fik en skylle, som ingen løb i tørvejr for, alle nød de våde tunge dråber.

Er der noget om det?

People come to the mountains to grow, and go to the ocean to heal. [Tawnya]

Av for den

Hvordan kan man sige kun 57 procent? Det er alt for mange! According to data from the National Health and Social Life Survey, the US circumcision rate peaked at about 90 percent in the early 1960s and began to fall in the 1970s. By 2004, the most recent year for which government figures are available, only about 57 percent of all male newborns delivered in hospital were circumcised. [Mothering]

Sidste sommer

Sidste efterår troede vi, at det var vores sidste efterår i Boulder. Det var trist at tænke på. Tanken om at skulle sige farvel til Boulder giver i det hele taget knuder i maven.

Efter sommeren i Danmark er hovedet dog indstillet på det på en helt anden måde end tidligere. Listen over ulemper - her og ved at være langt væk - er fordoblet flere gange i august. Sommeren her hjælper helt sikkert også på at forberede et farvel. Der er timer hver dag, hvor det ingen måde er en fornøjelse at være ude.

Her i september begynder det at vende, der er flere dage i denne uge med under 30 grader og alle nætter er under 20 grader. De næste tre måneder venter det mest fantastiske vejr. Efteråret er på alle måder min favorit årstid her. Den begyndende sne på bjergtoppene, måske sne i byen et par gange, aspetræets efterårsfarver, det klare klare klare vejr, græskar og flere græskar, kolde nætter, ...

Vi får altså et efterår mere i Boulder og det forrygende. Måske også en vinter og et forår mere, men det er helt sikkert, at vi har vores sidste sommermåneder her - i hvert fald i denne omgang ;-)

Kattepoter

Jeg har været imponeret over, hvor sjældent jeg savner dansk slik - og de to gange vi har været i Danmark, har jeg stort set ikke købt noget. I dag gik den ikke længere, her to år efter ankomst gik jagten ind og øverst på listen stod dukatos, poletter, amagerkiks og fyldte padder (ikke at forveksle med skildpadder fra Toms, som er det slik, der er spist mest ad ved besøg i Danmark). Ingen af delene fandt jeg - men der er forsyninger på vej over Atlanten - til gengæld fandt jeg et stort udvalg i Katjes, så der bliver tygget katteører og andet med stor fornøjelse.

PacMan

Der er nu noget over den gule hapser.

Eldreven

Kagespisning på den eldrevne pick-up truck på Cure Organic Farm. En dag der ellers gik med at fjerne ukrudt mellem tomaterne og lære børnene om grønne, gule, orange og røde tomater - og det er jo lettest med smagsprøver.

Keyboard of the Winds

Dagens "moms only"-tur bød på vandfald, søer og bjerge. Vi startede med latte og croisant på Amante og så stak vi næsen mod nationalparken. Klart de fleste højdemeter blev taget på den tur, fra Boulder 1600 meter over havet til Glacier Gorge Trailhead i 2800 meter.

Benene blev varmet op med små 100 højdemeter til Alberta Falls og som sædvanlig var jeg skuffet over vandfaldet, men jeg har også altid for høje forventninger til vandfald. Upper og Lower Falls i Grand Canyon of Yellowstone er de eneste, der ikke har skuffet de sidste mange år.

En time langs vand førte os til Mills Lake i gode 3000 meter. Vores afgang var tydelivis ret ens med entutiatiske fiskere, så mens de vaskede tæer og kastede fristelser ud til fiskene forsatte vi langs Mills til Jewel Lake.

Videre langs vandet, som skiftede mellem at være larmende og meget idyllisk snoende, førte os til Ribbon Falls i 3200 meter. Lige ovenfor mødte vi Black Lake, hvor dagens frokost smagte fantastisk.

Dagens stejle stykke ventede os op langs en af vandforsyninger til Black Lake, der var flotte sten, imponerende larm og lige på den anden side klipper, der hvis man var dumdistrig skulle afpøves som vandrutchebane.

Vel oppe i knap 3400 meter sad vi med dagens suværene udsigt. Rundt havde vi Keyboard of the Winds, Pagoda Mountain, The Spearhead, McHenrys Peak, Arrowhead, Storm Peak, The Keyhole, The Trough og Longs Peak. Specielt nærheden til Longs gimpede i os, vi har ofte talt om begive os i krig med turen til toppen, men der skal mere træning og færre gravide til før vi står i 4300 meter og skuer ud over Rocky Mountain National Park.

Vi sad længe og nød alle toppene og forsøgte forgæves at spotte folk på vej gennem The Keyhole. Der ventede os 9 km tilbage gennem Glacier Gorge, hvis vi altså ikke ville højere op, et loop havde været at foretrække, men man skal nu heller ikke kimse af en tur gennem en en frodig slugt, for den ser jo anderledes ud den anden vej.

I love WC

Det er ligesom om, at souvenirs fra Walnut Creek ikke rigtig klinger. Forestil dig at gå rundt med en kasket, hvor der står WC - det indbyder til at blive pisset på!

Pawnee Campground

Ikke at forveksle med Pawnee National Grassland og aldeles meget mere interessant. Vi har gået en del ture i området, hvoraf de bedste har været: Lake Isabelle med de vilde blomster i fuldt flor og Red Rock Lake i sne på snesko. Campingpladsen ligger smukt i 10350 fod (3154 meter) og lige ved siden af Brainard Lake. En del af søbredden er små sten i store mængder, dog ingen særlig smutegnede, så det blev mest til blump-kastning.

Theremin

The theremin ... is one of the earliest fully electronic musical instruments. It was invented by Russian inventor Léon Theremin in 1919, and it is unique in that it was the first musical instrument designed to be played without being touched. [1]

Se Gnarls Barkley Crazy Theremin Jam - Lauge giver den mindst 100 point, i hvert fald hvis man tæller point som antal gange den er set...

Rødbedekage

Lige meget hvor nye og friske og om de er orange eller røde - jeg har svært ved dem! Altså lige bortset fra syltede rødbeder og helst på rugbrød med leverpostej, men det er ikke så oplagt her. Så nu bliver de rødbeder vi får fra gården brugt til chokoladekage - og se så begynder det at ligne noget.

Bus med pick-up truck

Lige nu kører en af genboerne afsted i deres buscamper og de har en bette bil af en pick-up truck af mærket hummer på slæb...

Soakers Bible

I efteråret skal der gøres noget ved antallet af varme kilder som vi har prøvet og Soakers Bible skal hjælpe med at afgøre hvilke.

De der Colorado ferskner

Når man spiser dem, tænker man, at de må være verdens bedste. Kan der virkelig findes bedre, gutten her - Where Do the Best Peaches Come From? - mener det, men har han været forbi og spise ferksnerne lokalt?

TGIF BYOB

Ooh som datalog er forkortelser jo en fornøjelse, men hvem skulle tro, at det kræver forhåndsviden at forstå invitationer til barbecues. For nylig har vi været til en TGIF og snart står den på en BYOB!

Vel hjemme

Lige inden afgang skrev jeg "Hvor er hjemme":

Duflerne er pakket og i morgen går turen over Atlanten. Jeg glæder mig som et lille barn til at dufte dansk sommer igen: havet, vinden, græsset, træerne, ... Men skal jeg hjem til Danmark, på ferie i Danmark, på besøg i Danmark eller hvad er det man gør, når man som udlandsdansker tager nogle uger til Danmark.

Jeg er ikke i tvivl om, at jeg er hjemme lige nu - det er her vi har en dagligdag, som vi holder meget af - og at vi er på vej ud, men kan dét ude være ét hjemme? Ja, for vi skal ud til noget barndomsvelkendt, vi skal ud til bedsteforældrene som bor, hvor de har boet de sidste 100 år... og for mig lyder det helt rigtigt at sige: hjem til mor, hjem til far, hjem til Danmark, hjem til Boulder, hjem til Colorado og hjem at holde jul, hvis det ellers var årstid for det! Det er da en gave at have mange steder man føler sig hjemme.

Nu er vi så vel hjemme efter at have været hjemme!

Gyldent

Vissent grønt, brunt og andet i den dur plejer jeg at bruge til at beskrive farverne på mark, eng og bjerg her. Vi landede i går og farven jeg ser er gylden.

Løst hoved

Uh! Som Lauge har lært at sige for os, når vi tænder for bruseren i lejligheden i Boulder. Det er nemlig koldt, når det første vand kommer. Brusehovedet sidder fast og selvom man står på tæer og strækker sig så meget som muligt, kan man ikke undgå at blive ramt, når man tænder for vandet. Justerbart tryk og løst brusehoved bliver nydt i disse dage.

Når vi nu er på badeværelset, kan jeg fortælle at vores troldbanan sidder bedre på et amerikansk toilet end et dansk - og når det går over bleen er det væsentlig lettere at ramme vandspejlet med bleens indhold i amerikanernes badekartoiletter end de danske brøndtoiletter.

Bilbagt

Hvad kan man bage i en bil? Hvor varmt mon der kan blive lige under soltaget, man kan eventuelt beklæde undersiden med sølvpapir.

Veggie Burger

I en by med mange vegetarer skal man prøve en veggie burger og udvalg er der nok af f.eks. fra Amy´s Kitchen.

Camp Dick

Campingpladsen med det specielle navn er klart den bedste, som vi har været på i nærheden af Boulder. Det til trods for at vi aldrig har mødt magen til striks campingfatter, hvilket gav nogen problemer, da vi var tre familier og der kun var en ledig plads.

To af de tre toddlere fik en tur i vandløbet, en tog det med et skrig, en med så kan jeg bare blive og lege i det et par grader varme vand.

Lysene til fødselsdagskagen var smeltet i bilen, så kagen blev uden lys. Lauge ville ellers gerne have hjulpet med at puste lys ud og når der nu ikke var nogen fødselsdagslys kunne myggelyset blive pustet igen og igen.

Kold luft

Sidste sommer blev airconditionen typisk tændt, når indetemperaturen nåede 80 grader Fahrenheit. I år har den endnu ikke været tændt, de nogen og 30 grader udenfor og knap 30 grader indefor generer mig ikke det fjerneste i år. Det skal dog siges, at vi endnu ikke har haft nogen 100 dage (temperatur over 100 grader Farhrenheit / 37.7 grader Celcius).

Feriedage

Lørdag trådte vi ud i tusmørke og nogen og 20 grader, så lufthavnen i Denver duftede af charterferie. Feriefornemmelsen har holdt ved - eller holder jeg utrolig meget af hverdagen?

Elektrisk Storm

Flag og valuta er anderledes, men ellers er jeg ikke helt sikker på, at vi rent faktisk er kommet ud af USA. Til gengæld er jeg helt sikker på, at vi ikke er i Boulder. Alle går i kontortøj (pånær de 400 fysikere der er til DAMOP konference), bygningerne er væsentlig højere end 2 etager, ingen økobutikker, ingen bjerge at se (selv om vi efter sigende er for foden af Rocky Mountains) og indtil videre mest et koldt, vådt og gråt indtryk. Poolen i hotellets kælder er dog fint blå - og det er Lauges læber også efter noget tid i den.

Bear Peak

Klip fra ProTrails: At 8,461', the challenging hike to Bear Peak rewards visitors with exceptional 360-degree views of the eastern plains, Boulder’s front and back ranges, the Indian Peaks and Continental Divide.

There are several trail routes that lead to Bear Peak: The following describes the Towhee-Shadow Canyon-Bear Peak route, and is highly recommended for its compelling scenery and lighter traffic.

At the last connection point to the Mesa Trail, the Shadow Canyon Trail begins a very strenuous 1.1 mile ascent up Shadow Canyon to the saddle between South Boulder Peak and Bear Peak. This trail segment runs through a boulder-laden dense pine forest. It’s worth noting that the trail can be difficult to follow here, especially if there’s snow on the ground. Occasional trail signs and boundary notifications posted on trees will help guide you.

Memorial Day

Klip: Cities all around the United States hold their own ceremonies on the last Monday in May to pay respect to the men and women who have died in wars or in the service of their country.

Memorial Day is not limited to honor only those Americans from the armed forces. It is also a day for personal remembrance. Families and individuals honor the memories of their loved ones who have died. Church services, visits to the cemetery, flowers on graves, or even silent tribute mark the day with dignity and solemnity. It is a day of reflection. However, to many Americans the day also signals the beginning of summer with a three-day weekend to spend at the beach, in the mountains, or at home relaxing.

Valley Girl, Celebrity

og andre tomatplanter kom i jorden på dagens frivillige gårdarbejde. Der er nogen forrygende tomatnavne: Green Zebra, Better Boy, Banana Legs, Old German, Ace, Champion, Early Girl, Roma, Husky Gold, Husky Red, Lemon Boy, Patio, SunGold (den bedste cherry jeg har smagt), Sweet 100, Brandywine, Carmello, Costoluto Genovese, Marmande, Marval Striped, Principe Borghese. Har du lyst at læse om tomater: Everyone loves TOMATOES!

Byen i havet

Vi har en pudsig fejl på verdensdansker.dk (wiki for udlandsdanskere) - eller det vil sige Jyttes ene browser kan sommetider ikke læse alle tal i en tekststreng, hvilket betyder at koordinaterne til kortene nogen gange bliver forkortet. Brighton har f.eks. været en del i havet i denne uge.

Turnips

Fra Systemfrugt: Majroe kendes også under navnet hvidroe, haveroe og turnips. Den er udviklet fra agerkålen Brassica campestris, som er en almindelig ukrudtsplante herhjemme. Majroen er en meget gammel kulturplante kendt i oldtidens Grækenland og formodentlig samtidig i det øvrige Europa.

Anvendelse: Majroen kan anvendes frisk i salater, i stuvninger og bages i ovnen sammen med andre rodfrugter.

Happy

I Danmark har jeg kun hørt ammehormoner omtalt som ammehjerne, i Boulder kun som dine "happy hormones".

Vilde blomster

Her er ekstra smukt i disse uger. Når vi går Hogback, er det et sandt farveorgie. Det er så fascinerende at se alle de blomster i en natur og et klima, det ikke er helt forkert at kalde barsk.

Udetid

Mon der er nogen, der har undersøgt, hvor meget en dansker og en amerikaner i gennemsnit er udenfor. Tør godt sige at Boulder ikke vil være repræsentativ for staterne, men vil slet ikke vide, hvor lidt tid det egentlig er almindeligt at tilbringe udenfor. Hvor mange går i garagen, sætter sig i bilen, kører til drive-in bank, drive-in apotek, drive-in burgerbar, drive-in kaffebar, drive-in supermarked, drive-in ... og tilbage i en garage?

Poudre og Pawnee

Bilen var pakket og vi tog afsted med klar forventning om, at der var rigelig med pladser på vores udsete campingplads i Poudre Canyon for det har jo endnu ikke været Memorial Day. De 19 pladser var taget og campingfatter foreslå os at køre 3000 fod højere op og campere i det fri, hvilket lød ret fristende, men der var nedbør på vej og det ville nok falde hvidt deroppe og Lauge er glad for at være på camping og så skal man jo før klokken 6 og det er stadig rimelig køligt i 8000 fod om natten og morgenen, så det blev til alletiders frokost, eftermiddag og at vi skal tilbage for at campere i Poudre Canyon. Køreturen derop er også klart værd at gentage, vi ser nok ikke bryllupsopstillingen i en Canyon før igen - og så alligevel måske et andet par også vælger stedet, for det så helt fantastisk ud.

Senere stak vi mod øst for at se Pawnee National Grassland og så campere der. Med de mængder af vilde blomster der er i Boulder for tiden og med billeder i National Geographic fra et Grassland længere øst på glædede vi os. Selv Lauge synes der var kedeligt! Aarst der var nedtygget gras, kokasser og folk tyve år ældre end os med kikkert i bæresele og på udsyn efter de små fede fugle, tror i hvert fald heller ikke de så ørne og ugler og andet der måske havde gjort det sjovt at sidde der i markhullet.

Cykel mod bærbar

På de fleste af byens kaffebarer, er det oplagt, at der er flere ejere af bærbære end af landevejscykler, men på den lokale, er de i tæt konkurrence. Det giver en hyggelig stemning på byens kaffebarer, at der er så mange, der bruger dem som arbejdsplads, mens antallet af cykelbukser og kliksko giver den lokale en duft af sved.

Ingen ulykker, tak!

Mine svage sprogkundskaber giver anledning til nogen sjove læsninger af særligt skilte og reklamer. Der er vejskiltet, der siger, flyt ulykker fra trafikken og hvad mon straffen er (State Law, Move accidents from traffic). Og den anden dag, så jeg et træfældningsfirma, der gav 24 timers service, men ingen garanti gav for selve fældningen, det sker når hazardous bliver læst som harsarderet.

Tik tak tak tik

Tiden går og hvorhen mon. I år på min fødselsdag fik jeg ingen klokken midt om natten opkald fra søde danskere, der var sikre på at jorden drejede den anden vej rundt.

Som homemaker i det amerikanske er jeg nu kommet ind i det frivillige arbejdes glæder. Grunden til at det ikke er sket før er, at det ikke er oplagt at finde et sted, hvor man kan tage en krudtabe på 16 måneder med.

Et par spørgsmål fra Simon og Simon:

• Hvor mange gange kan man blive overhalet af gamle damer inden man skal udskifte cyklen med bussen?
• Er en hue nødvendig på grund af fem minutters vejrreglen?
• Kan man købe andet end friluftstøj i Boulder?

Kirkeplantning

• Boulder Vineyard
  

Easter Egg Hunt

• How to Plan an Easter Egg Hunt Party for Your Kids
• How to Organize an Easter Egg Hunt

Glasregn

Forår? For en måned siden spiste vi frokost udenfor hver dag. For to uger siden var jeg i nederdel og korte ærmer. For en uge siden stod der ti snemænd udenfor. I dag sner det ikke, men det regner med is. Nå, ja og så begyndte træerne for et nogen uger sider at springe ud. Tulipanerne til tulipanfestivalen på Pearl er også begyndt at stå i blomst, hvad mon de siger til at blive glaseret.

Royal Arch

Klippet fra ProTrails: Colorado hikers need not go to Utah to see arches. Hidden in Boulder’s Flatirons area lies Royal Arch – A 20 ft sandstone arch that beautifully frames the Boulder valley to the southeast and massive Flatirons to the north. ... Continue past the shelter and follow signs to Royal Arch. The trail evens out for a brief spell, then heads south through a ponderosa pine forest. The trail soon begins an aggressive climb toward Royal Arch. Multiple steep switchbacks eventually lead to a false summit named Sentinel Pass. This is not the end of the trail. At Sentinel Pass, the trail turns left and actually descends about 100’ before rising sharply again for the final approach to Royal Arch. Royal Arch is quite impressive, and the sweeping views of Boulder are spectacular. The Royal Arch Trail provides a great workout, excellent scenery and a good chance to enjoy the local wildlife.

Faktor 16

Der er en anden sæson, der er startet. En sæson der, i Danmark, for mig er meget sporadisk, er her erstattet med daglig indsmøring i solcreme.

Sæsonen er startet

Havde helt glemt hvor meget rabalder der er på tordenvejret her...

Weather in Colorado’s high country can change quickly and dramatically. A balmy 70-degree day can turn stormy with hail and high winds in a matter of minutes. ... These storms, caused by rising warm air masses, are marked by heavy rain, hail, and lightning. [1]

Here in Colorado, lightning is the number one life threatening weather hazard. Between 1959 and 1994, lightning killed 394 people. Colorado ranks number 11 for lightning deaths in the United States. [2]

Hvad er grønt?

Her er bare så grønt for tiden... Men det er altså ikke danske øjne, man skal se med. Hvis man lige er landet, er her vist bare brunt. Har man været her i halvandet år, er her bare mindre brunt end ellers. Træerne er ved at springe ud og bladene er dog grønne.

Sea Level is for Sissies

BolderBOULDER

Cold turkey

Cold turkey is a slang expression describing the actions of a person who gives up a habit or addiction all at once, rather than gradually.* Hvornår bliver det politisk ukorrekt at sige kold tyrker? Eller er det det allerede? Er der nogen der bruger kold kalkun?

Løbehjul

Ved hjørnehuset er der løbehjul. De hænger på hegnet og de ligger i græsset. De venter tålmodigt på at skolebussen kommer med deres ejere. Der går ikke lang tid fra den gule skolebus holder ind til det vrimler med børn på løbehjul. Det er kun for en kort bemærkning, for de fleste stikker direkte hjem.

Åh du skønne bil

Stedet hvor du synger, piller næse, børster tænder, sætter hår, snakker i telefon, drikker kaffe, spiser, ... Tiden fra lyset skifter til grønt til der er flow i trafikken er længere end i Danmark.

Hogback Ridge

Hogback Ridge er den tur the hiking moms har gået mest. Den tager os halvanden time med 1t 10m som det hurtigste (børnene på ryggen et par og tyve pund). Det er en god længde og går man turen uret rundt er den stejl op og mindre stejl ned, hvilket er rart med kids in packs. Desuden er der en flot udsigt på meget af turen.

Klippet fra ProTrails:

Views to the south and east are quite good as you gain altitude and near a saddle between two hogbacks. Rudimentary stairs are in place to aid with the exceptionally steep grade just beneath this saddle.

Boulders and pine trees dot the saddle, a pretty area that provides a brief reprieve and good views in all directions.

A short, final push leads to the top of the boulder-strewn hogback (1.4 mile mark, 6,390’). Caution should be taken when scrambling these boulders, as rattlesnakes are known to inhabit this type of terrain.

On top of the hogback for just a moment, the trail soon begins a moderately steep descent along its northern ridge to the grassy eastern slope. You’ll enjoy sweeping views of the Boulder foothills on this stretch.

Sommertid om vinteren

Sommertiden starter fra i år nogle uger tidligere end tidligere. Sæsonerne her skifter med jævndøgn og solhverv, så her er det på trods af små 20 grader stadig vinter.

Skal uret i nat frem eller tilbage? Fra en tidligere post: Spring forward, fall back. Eller som de siger i Norge: Klokken stilles mot sommeren.

Sove- og badeværelser

Vores 100kvm lejlighed i to etager vil i en boligannonce blive præsenteret som to soveværelser og to et halvt badeværelse. Det vil sige at første etage på 50kvm med køkken/alrum, altan, stue, walk-in-closets og toilet bliver repræsenteret med et halvt badeværelse! Egentlig ville jeg sige lidt om, hvordan det stadig kan være at komme ind i de rigtige amerikanerhuse - det kan føles som at være med i et afsnit af Beverly Hills 90210. Mange store huse her er nu mere sydstatsagtige med deres overdækkede terasser ved hoveddøren.

Gummiged og gravko

Er der andre maskindyr på dansk?

Hilly's Hooker Service

Vi fik heldigvis ikke brug for Hilly's We Pick-Up From & Tow To Anywhere. Pathfinder'en kunne selv starte og køre til vores lokale værksted. Havde det været, kunne vi nu godt se det sjove i at møde Hilly's drenge.

Winter Park

• Der er ingen risiko for at blive kaldt ma'm på pisterne
• Vi startede ud i 19 grader frost, så den lånte elefanthue blev værdsat
• Ved frokosttid bredte der sig en duft, man ikke forventer på vej ned af pisterne, en duft af barbecue
• Pathfinderen kunne ikke starte, så Janus er i dag på tur: red strandet bil!

CSA

Fra Local Harvest: Many farms offer produce subscriptions, where buyers receive a weekly or monthly basket of produce, flowers, fruits, eggs, milk, coffee, or any sort of different farm products.

A CSA, (for Community Supported Agriculture) is a way for the food buying public to create a relationship with a farm and to receive a weekly basket of produce. By making a financial commitment to a farm, people become "members" (or "shareholders," or "subscribers") of the CSA. Most CSA farmers prefer that members pay for the season up-front, but some farmers will accept weekly or monthly payments. Some CSAs also require that members work a small number of hours on the farm during the growing season.

A CSA season typically runs from late spring through early fall. The number of CSAs in the United States was estimated at 50 in 1990, and has since grown to over 1000.

Sidste sæson var vi CSA-medlemmer på Cure Organic Farm. I dag var vi på gården for blandt andet at se deres to nye lam:

Øl og chips

Boulder Beer, Boulder Canyon Chips og Boulder Sausages. Hvor mange smagskombinationer kan man mon lave eller skal man bare holde sig til sine favoritter: Singletrack, Parmesan og Breakfast.

Lange ører

Her er mange mindre landbrug. I dag var på besøg på Haystack Mountain Goat Farm. Der blev født to små kid mens vi var der. Bare sådan eller måske ikke helt: Mor ged arbejdede hårdt og så ret træt ud bagefter. Landkonen var alene, så vi fik lov at hjælpe med nogen små praktiskheder. Tror at jeg tidligere kun har set dværggeder. Nogen af gederne havde imponerende lange øre. Kidflokken på en tyve stykker var bedårende.

Tilbage på sporet

Sneen degraderer ikke længere the hiking moms til playgroup moms. Det er en fornøjelse at svede med ungerne på ryggen igen.

Mother Blessing

Det er en god tradition! Hvad hedder Mother Blessing på dansk? Og bliver det brugt i Danmark?

Hækle

Her bliver hæklet tøjdyr og i den store garnbutik er der et garnudvalg der siger spar to.

Hække

Blev i dag spurgt af en anden dansker, om jeg har bemærket, at der ikke er hække ved nogen af husene - og rigtig nok kan jeg ikke komme i tanke om en eneste hæk.

Vores kvarter

Vi bor i det nye nordboulder. Nord for det gamle nordboulder, garageparkerne til opbevaring, husly'et for de hjemløse, stripklubben og andet godt! Al bebyggelse i kvarteret er bygget inden for de sidste par år og der bliver forsat bygget, så Lauge kan studere gravkøer og andre maskiner. Vi andre følger interesseret med i hele byggeprocessen. Her bliver bygget lejligheder, rækkehuse, byhuse, 400kvm og 600kvm huse. Vest og nordfor byggeriet er en del af Boulders grønne bælte.

Der er en regel om at en vis procentdel af nybyggeri bliver reserveret lavindkomstfamilier. I vores kvarter bliver de lejligheder placeret ret meget midt i det hele. I et strøg, vi tror der kommer til at minde om en bymidte med et par caféer og hvis vi er heldige en Glacier Ice Cream.

Mother Blessing

To celebrate becoming a parent.

There are many things that can be done for a Mother Blessing. It can be designed by the mother herself, or whomever chooses to host the "party." Here are some typical activities that you might include at a Mother Blessing:

• Belly Casting: This is a great way to celebrate her pregnancy. These are fairly simple to do and create a great keepsake of her pregnancy. Pamper mom while you do the cast for an added treat.
• Candle Lighting: Send each guest home with a small candle. When the mother goes into labor, a phone tree is started and all the candle holders are notified to light their candles and think good thoughts as the woman labors.
  

No matter how you choose to celebrate the birth of a new baby, it is a special occasion. A Mother Blessing is but one way to have this recognition. It is a time to celebrate and rejoice in new life.

St. Valentine's Day

Fra FAQ på usembassy.dk

St. Valentine's Day has roots in several different legends that have found their way to us through the ages. One of the earliest popular symbols of the day is Cupid, the Roman god of Love, who is represented by the image of a young boy with bow and arrow.

Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods. Valentine, a Christian priest, had been thrown in prison for his teachings. On February 14, Valentine was beheaded, not only because he was a Christian, but also because he had performed a miracle. He supposedly cured the jailer's daughter of her blindness. The night before he was executed, he wrote the jailer's daughter a farewell letter, signing it, "From Your Valentine." Another legend tells us that this same Valentine, well-loved by all, wrote notes from his jail cell to children and friends who missed him.

Another Valentine was an Italian bishop who lived at about the same time. He was imprisoned because he secretly married couples, contrary to the laws of the Roman emperor. Some legends say he was burned at the stake.

February 14 was also a Roman holiday, held in honor of a goddess. Young men randomly chose the name of a young girl to escort to the festivities. The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies. Throughout the ages, people also believed that birds picked their mates on February 14!

Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's Day is now a day for sweethearts. It is the day that you show your friend or loved one that you care. You can send candy to someone you think is special. Or you can send roses, the flower of love. Most people send "valentines," a greeting card named after the notes that St. Valentine wrote from jail. Valentines can be sentimental, romantic, and heartfelt. They can be funny and friendly. If the sender is shy, valentines can be anonymous.

Hvem læser blogs, BlogTjek07

Der er en flok bloggere, der har startet en mini-undersøgelse af, hvem der læser blogs. Læser du denne blog, så svar gerne på 10 spørgsmål og hjælp med undersøgelsen. Der er to pudsigheder i spørgeskemaet: 1) tager kun danske postnumre og 2) for at aflevere bonusspørgsmålet skal man trykke på sidens eneste knap, der så vidt jeg husker har teksten 'skriv kommentar'.

Stop og bliv

Af en eller anden grund kom jeg i dag til at tænke på følgende episode, der skete da vi havde været i Boulder i halvanden måned og der var en måned til min termin. I skumringen var jeg på vej syd på ad Broadway og jeg opdager at jeg har parkeringslys og ikke kørelys på, så jeg tænder kørelyset og i samme øjeblik er der blink i bagruden. For ikke at spærre vejen vælger jeg at køre til nærmeste sidevej for at holde ind [dumt], der er åbenbart langt nok hen til at bilen med blink får tilkaldt forstærkning. Jeg afleverer papirer og kørekort. Med mine halvandenhundrede pund hvalfornemmelse sidder rigtigt ukomfortabelt i førersædet, så jeg åbner døren for at stå op [dumt]. Kort tid efter går jeg hæl til tå ti skridt frem drejer rundt og går ti skridt tilbage, for derefter blandt andet at følge fingre med øjnene og at puste i alkometer. Sikkert god underholdning for de forbipasserende at se den højgravide med røde øjne efter vandgymnastikken udføre alkoholtest under skarp observation fra to politibiler.

Bilvask

Her er selvfølgelig vaskehaller på mange tankstationer, men her er også vask-selv-haller med store støvsugere, vandslanger og koste. Det er sjovt at vaske bil!

Forkølelse

Hunden og familie der har været forkølet hele januar siger: Denne post med kommentarer på Lifehacker er amerikansk og i stil med anbefalingen om ikke at have børn med i køkkenet før de er fyldt fire år for der kan jo ske uheld uheld uheld. Make all calls on your cell to avoid getting germs from other phones. Carry your own pen everywhere. Borrowing others' is a prime way to pass germs.

Måske de smutter hjem

Der er mange californiere, der flytter til Boulder og omegn i disse år. Måske årets vintervejr får dem til at rykke mod vest igen. Det er der vist mere end en i Boulder, der krydser fingre for.

Mandevitaminpiller

Pillemarkedet her er en jungle! Hylde op hylde ned med pilleglas. Valget i dag faldt på Adult Multi for Men. Hvad mon der sker, hvis jeg begynder at spise de vitaminpiller?

Homemaker

Eller desperat huskone?! Jep, jeg savner jævnligt at være faglig og andet der følger med at være tilknyttet arbejdsmarkedet. Jeg savner også jævnligt Danmark, familie og venner. Jeg kommer til at savne Boulder og den dagligdag Lauge, Janus og jeg har her. En dagligdag som jeg holder af og som jeg finder udfordrene at skabe gode rammer for. Det er ikke bare lige at være ude med succes - og indtil videre betegner vi klart vores ophold som succesfuldt. Vi er faktisk ret vilde med at være i Boulder.

Sneklædt

Man skulle tro, at vi var i Norge. Denne her vinter er så forskellig fra sidste vinter og vist også de forrige halvtreds stykker. Vi vågnede til 15 graders frost og hvidt hvidt hvidt - og med solopgangen sådan set vældig smukt. Hvis Lauge var ældre og kunne bevæge i sneen og hvis januar ikke havde været en lang forkølelse, ville vi måske sætte pris på snow storm for tiende uge i træk. Sidste vinter skulle vi typisk køre op i bjergene for at finde sneen og det er altså den fede måde at have sneen tæt på på.

Papirbank

Det er den tid på måneden, hvor der skal betales regninger, så jeg sidder med checkhæfte, konvolutter og frimærker!

Pige eller dreng

Der er flere i vores omgangskreds, der er lettede over at få piger, for så skal de ikke tage stilling til omskæring. Det almindelige i at omskære drenge kom bag på mig og det er klart et sted, hvor jeg ikke kan skik følge og hellere vil land fly. Det bliver heldigvis diskuteret heftigt, hvorvidt man skal omskære sine drenge.

Don't want to be teased - while this may have been true in the U.S. decades ago, the truth is that your uncircumcised kids will be in good company in the locker room when they are teenagers. Less and less people in the U.S. are now circumcising their boys. Fra Deciding whether or not to circumcise your baby boy

Tørgær

Hmmm der er da gået blogflu i det, der er ellers rigeligt med små ligegyldigheder at berette om ;-) Det er de færreste steder, man kan købe levende gær og det tager tid at vende sig til at bruge tørgær. Tørgæren kan være ubrugelig, så den skal altid lige testes, inden den blandes med de øvrige ingredienser. Rør gæren i 110 grader fahrenheit varmt vand eller anden væske, gerne med sukker og salt. Vent fem minutter og se om gæren virker.

Superlight

Uhhh en singelsculler henover fladt vand. Følelsen, duften og synet af de smukke afmærkninger fra båd og årer i vandet, det savner jeg nu en gang imellem. Nå, egentlig ville jeg sige lidt om øl. Al den tid vi har været her i USA, har jeg været enten gravid eller ammet, så alkoholprocenten i øl har jeg kigget efter, men det er sjældent lykkedes at finde alkoholprocenten. Nu har jeg fået en forklaring. Det var først omkring 1999, at det blev lovligt at sætte alkoholprocenten på øl. Før det var det et krav på vin og spiritus, men forbudt på blandt andet øl?! Og hvis man tror, at Light Beer betyder en let øl, har man misforstået det. Det er bare færre kalorier.

Afspritning

Vi går til rytmik og det er vældigt, men mon afspritningen af alles hænder efter timen inden legetiden ville finde sted til dansk rytmik.

Det er hvidt derude

Og hvis man ikke har solbriller på, kommer der hvide prikker for øjnene. Sneen her er så blød og den knirker så fint.

Celestial Seasonings

Fra FAQ'en på www.celestialseasonings.com: What are the differences between green, black, white, red, chai, honeybush and herb teas?

Black tea - what we commonly think of when someone mentions "tea" - is made from the dried leaves of Camellia sinensis, a white-flowering evergreen bush native to China and India.

The leaves used for green tea are the same as those that make black and oolong teas, but they are either steamed or pan-fired right after being picked.

Grown only in the remote mountains of China, white tea consists of just the first tender buds and top leaves of the tea bush that are gathered only in springtime.

Rooibos ("red bush" in Afrikaans) tea is made from the twigs and leaves of the rooibos bush that grows naturally in the dry, sandy soils of the Cedarburg Mountains of South Africa.

Chai is just black tea with a blend of herbs and spices. In India, often times families will have their own secret blend of herbs and spices for their family's chai. Spices commonly used in chai include cinnamon, cloves, cardamom, nutmeg and black pepper. Sometimes the spices are mellowed with anise and vanilla.

Honeybush is a bright, yellow-flowered bush native to South Africa. The stems and flowers create a delicate honey-sweet herb tea with floral and fruity notes. It has been long enjoyed as a soothing herbal tonic and is a healthful source of minerals and antioxidants.

Herb tea is made from many different plants using not just leaves, but also flowers, roots, bark and seeds. Herb tea does not contain any part of the Camellia sinensis plant and is therefore naturally caffeine free.

4WD

Træk på alle hjulene er en fornøjelse i de her dage. Der er ellers forsvundet meget sne i løbet af ugen, det resterende har givet nattens sne et bumplet men glat underlag. Weekenden byder på hård frost og mere sne. Snemængderne i år er vist til rekordbogen.

Sprogforbistring

• Jeg er fin (I'm fine)
  
• Gå ud af min vej (Get out of my way)
  
• Please! Let me speak finish (Lad mig tale færdig - og ikke finsk)
  

Kansas, Kentucky

• Kansas, KS Øst for Colorado. Superman født i 1938 på Krypton, adopteret og opvokset i Kansas.
• Kentucky, KY The Bluegrass State ligger lige syd for de tre I-stater.

Idaho, Illinois, Indiana, Iowa

• Idaho, ID At køre på en mørk landevej på n'te time, dreje til venste og bliver mødt at neonlys, så man skulle tro at man var i en storby, men man er blot kørt ind i et indianerreservat med casinoer.
• Illinois, IL Chicago
• Indiana, IN Til venstre
• Iowa, IA Til højre

Snow eater

Klippet fra wikipedia:

Chinook winds, often just called chinooks, are a variety of Föhn winds pattern observed in the interior West of North America, where the Canadian Prairies and Great Plains end and the mountains begin. These wind patterns are named for the country of the Chinook Indians, which lies in the direction these winds were realized to originate from.

In popular myth, Chinook is supposed to mean "snow eater", as a strong Chinook can make a foot of snow all but vanish inside of one day. The snow partially melts, and partially evaporates in the dry wind. However, the true origin of the name is that "Chinook Wind" in the local argot of the fur trade era meant that the wind came from the direction of the country of the Chinooks (the lower Columbia River, i.e. from across the Rocky Mountains).

Chinook winds have been observed to elevate winter temperatures, often from below −20°C (−4°F) to as high as 10°C to 20°C (50°F to 68°F), for a few hours or days, at the end of which, the temperatures plummet to their base levels.

Gynger

Voksengyngerne her er trælse, et brædt blødt plastik, der former sig om røven. Til gengæld er der babygynger på legepladserne, så Lauge har kunnet gynge fra han knapt kunne sidde. I dag kunne han dog nærmere gå end gynge for sneen bremsede en del.

Alle taler om det

Vejret! Og det betyder noget. Vinterklimaet her bliver man altså i godt humør af. Vi har siddet i en sweater i solen og spist kiwier. Vi kan se board- og skispor på bakkerne bag os for i sidste uge faldt der en meter sne. Solbrillerne er i brug.

På besøg

Det er lidt pudsigt at være besøgende i sit eget land.

Oohh de skandinaviske sprog klingede smukt i øret. Det blev en hel fornøjelse at sidde i gaten i lufthavnen i Atlanta og bare at lytte til det svenske, norske og danske.

Der var helt banale ting der faldt ud af hak. Hvorfor havde jeg taget solbriller med. Fornuftig påklædning kneb de første dage. I supermarkedet kunne jeg ikke finde rytmen.

Jep, vi bemærkede det våde og grå, men så sandelig også den smukke grønne farve på mark og eng.

Godt nytår

Nytårsaftensdag er vist store rejsedag for børnefamilier, der var børn på hver en række i flyet over Atlanten.